domingo, 18 de mayo de 2008

De la baja Bavaria al alto Adige ( 11 y 12 de mayo)

El camino de la baja Baviera hacia Austria e Italia es tan bonito como diverso. Existen al menos media docena de opciones para dirigirse al sur fuera de las autopistas pasando por lagos y montañas que compiten en deleitarnos.

Uno de ellos (el que elegimos) pasa por el lago Ammersee dirgiéndonos luego a través de uno de los tantos “caminos románticos” que se encuentran así identificados en los mapas. Este romantishke strasse termina en la zona de los castillos bávaros más famosos, particularmente el de Neuschwainstein, aquel que se dice utilizaron los dibujantes de Disney para inventar el icono de Disneylandia.
Nuestra impresión es que no sólo Disney copió a los bavarios sino que estos copiaron a Hollywood y armaron alrededor del castillo en cuestión una operación de negocios con mucho merchandising. Para colmo, leyendo nos enteramos que el castillo de Neuschswastein construido por un monarca llamado “el Rey loco de Baviera” se hizo demoliendo un par de castillos muy antiguos y auténticos del medioevo del Sub Tirol y erigiendo en su lugar un relativamente recién hecho castillo (fue construido en el siglo XIX) que poco tiene que ver con el concepto de medieval. En fin, no nos bancamos la cola de japoneses esperando entrar (creo que no debe quedar nadie en Japón a juzgar por la cantidad de japoneses que se ven por aquí) y decidimos que basta de castillos.
El viaje cotinuó entrando a Austria y reingresando a Alemania para enhebrar el camino de salida de Germania que pasa por Mittenwald (media-selva o en-medio-de-la-selva), lugar que el amigo Oscar nos había descripto como muy especial; no se equivocó Oscar: es una población alpina como muchas pero con un encanto muy especial. En varios recodos del camino aparecen pequeños restaurantes o paradores con mesas afuera rodeadas de una pequeña cerca de madera o plantas, con alemanes tomando cerveza en jarras inmensas, riendo fuerte con sus rubicandas caras y rubias cabezas al sol. Si, es verdad, no se puede evitar revivir la escena de ese clásico de Bob Fosse, la película Cabaret, cuando vecinos de una localidad bavaria cantan en un sitio parecido a ése la canción “Tomorrow belongs to me”, ¿se acuerdan?
Sigo. En Mittenwald no vimos o no encontramos el camping por lo que seguimos adelante y visitamos Insbruck. Ya aquí la evocación del deporte alpino es omnipresente. Si creíamos que esa estación de esquí era importante nos quedamos cortos. Isbruck es la cuarta ciudad austríaca y es magnífica. Es un gigantesco Bariloche, pero a la europea.
Seguimos adelante hasta Seefeld austríaco en donde recalamos en un camping
de invierno al pie de un centro de esquí (el anuncio asegura “a 0,1 km de la pista de esquí”). Las instalaciones incluyen baños de primera, sauna, masajes, cama solar, ¡pero no internet!. Adjunto una foto de la caravana para que la vayan conociendo.

La siguiente giornatta nos lleva a Italia entrando por el Alto Adige, a la altura de la localidad de Bolzano. Los italianos y austríacos gustan en llamar a esta zona la “ruta del vino”, como varios derroteros en Europa que llevan el mismo nombre. También se lo llama el Trentino. El camino que se dirige a los Dolomites arranca con un descenso de montaña de varios kilómetros con zonas de pendiente de 16°; allí aprendí que a una autocaravana de 3.500 kg le cuesta mucho frenar en semejante bajada y que los frenos delanteros se pueden calentar hasta echar humo y que no alcanza la marcha más baja para frenar lo suficiente... La zona, como no podía ser de otra manera, es muy pero muy bonita. Voy a tener que agendarme unos cuantos sinónimos de lindo, bonito, magnífico, etc, pues veo que necesito usarlos tanto que se me complica la prosa.
Dormimos en un camping italiano en Leifers, excelente, con piscina abierta y piscina climatizada bajo techo, paisaje alpino y viñedo integrado a los sitios de aparcamiento. Allí si había internet WiFi pero pago a ϵ 1 la hora. Hagan Uds la conversión si quieren, yo ya no multiplico más.
Dejamos el Adige camino a Venecia, pero esa es otra historia.






Como verán en la foto a sinistra, l'unico chi lavora sono io; l'oltre erano tropo stanche.

6 comentarios:

soledad dijo...

hola mis tios y mi mama como están? bueno recien me levante de una siesta.. que hermosas fotos como los envidios jajaja
me alegro mucho por ustedes.. qe seas feliz mama..te extraño mucho pero mucho, a veces pienso en vos..
sin mas
los quiero mucho

Anónimo dijo...

Tio, la verdad que da para que vuelques todo esto a un futuro diario de viaje, porque realmente es muy descriptivo todo lo que redactas, y se figura de manera muy amena toda la travesia que estan haciendo. Que no decaiga la actualización del blog que aca los leemos y vemos atentamente.
Saludos Ma! Saludos Tia! los quiero!

Mastrocuervo dijo...

Mario, no hagas más la conversión del euro al peso, que eso aumenta el colesterol!
¿Cómo se las arreglaron con el idioma en Alemania? En Italia supongo que es más fácil, y además ellos el idioma de los gestos lo manejan fenómeno.
Excelentes las decripciones, así que como dice v/ sobrino, que no decaigan las actualizaciones.
Cariños, Miguel.

gra dijo...

chicos recien llego de Rio Grande en el Araba dia completo de trabajo ,que placer llegar y leer lo que cuentan,claro nada comparable con aterrizar en ush.de noche en el Araba,bueno es un chistonto!!!!! sigan asi que me hacen falta.

Unknown dijo...

Muy lindo todo, y mucho mejor que ese cuadernito de Hello Kitty escrito con letra de medicos.
Tambien, mucho mas lindo el Vehiculo... eso si, que no me entere que a) Usaron mucho EL autopista b) Anduvieron en Gondola!!
Bueno, nada mas. Los quiero mucho, y escribi principalmente porque vi muchos herederos legitimos escribiendo y si bien yo soy forzoso, no querria quedarme afuera!!! jaja
BESOS A LOS TRES!!
Lucas

Anónimo dijo...

Felz cumple Mario, aunque un poco tarde.Carlos y Silvia.

Datos personales

Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina
Médico. Jubilado, aunque no tanto.